martes, 14 de mayo de 2013

IDIOMA APRENDIDO E IDIOMA ADQUIRIDO


El primer idioma se adquiere mientras que el segundo idioma se aprende, esto se debe a que desde pequeños, los niños están expuestos a situaciones en las que reciben mucha información a través del primer idioma. Lo primero que hay que tener en cuenta es que las situaciones en las que los niños aprenden no es solo una sino que están siempre en situaciones de aprender.
La adquisición del lenguaje se debe conseguir haciendo que los niños hablen, escuchen, escriban y lean. Los niños utilizan primero la expresión oral seguida después de la escrita. El aprendizaje de la segunda lengua no podemos pretender que sea igual al de la primera lengua ya que cuando se empieza a tratar en la escuela los niños tienen 8 o 9 años. Hay que sacarle mayor ventaja a la comunicación informal ya que fomenta la comunicación libre.
La lectura y la escritura para los primeros años de primaria causa gran dificultad ya que muchos de los niños no han aprendido todavía del todo bien la del primer idioma y causa confusión. Por lo que sería mejor emplear el uso de la lengua oral.
-          Las clases deben ser interactivas en el uso del lenguaje oral, ya que si hablas mucho tiempo los niños no atenderán. (escuchar)
-          Que los alumnos pasen el mayor tiempo de la clase hablando, puesto que el propósito es la comunicación. (hablar)
-          Los niños tienen que leer, pero no tiene por qué ser en el libro, aprenden mejor con apoyo visual como pueden ser posters o juegos en los que tengan que unir palabras… (leer)
-          La escritura es la más compleja por lo que uno de los inconvenientes es que se pierde mucho tiempo en actividades de escritura.
Si los niños pueden comunicarse en el L1 no tendrán que usar el L2, esto es uno de los inconvenientes. La pronunciación en ingles es muy diferente al español, el sonido es diferente, por ejemplo, tienen letras que no suenan como las E al final, lo que supone un problema. La pronunciación se mejora escuchando y repitiendo y no leyendo.
La estructura en los primeros años debería ser muy limitada y debería reciclarse continuamente. Por ejemplo para referirse a objetos presentes en la clase mostrarlos. Cuando contamos una historia debemos apoyarnos en imágenes, objetos… para que puedan seguirla completamente.
El objetivo es hacer personas que sepan comunicarse de forma efectiva y no que solo conozcan la estructura gramatical.
La motivación es importante para que aprendan, no todos los alumnos se motivan del mismo modo, pero uno de los métodos de motivación es la competición aunque no solo el único, hay que pretender que se comuniquen y para ello tienen que tener cosas que decir. Hay que tener en cuenta el centro de interés de los niños para usarlo en la utilización del lenguaje como puede ser el futbol o la música.
Nosotros no podemos intentar motivar a los alumnos si ellos están sentados haciendo trabajos individuales. Hay que motivarlos de forma individual y decirles cuando lo hacen bien y cuando mal, siempre con refuerzo positivo, aunque a veces se estén desmotivados y se planteen si son malos estudiantes, por lo que hay que tener en cuenta las estrategias que debemos llevar a cabo para conseguir la motivación del alumnado.



No hay comentarios:

Publicar un comentario